lightened

UK
/ˈlaɪtənd/
US
/ˈlaɪtənd/

Library

Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
They ditch cannons to lighten the ship.
maritime
alléger
L’équipage se débarrasse d’objets lourds pour réduire la charge du navire.
Sunken Treasures (Full Episode) | Drain the Oceans
They ditch cannons to lighten the ship.
maritime
alléger le navire
Réduire le poids d’un navire en retirant une partie de sa cargaison.
Lost Worlds of the Mediterranean (Full Episode) | Drain the Oceans
Then take on soldiers in the lightened ships
maritime
alléger
Les navires sont décrits comme allégés parce que leurs provisions ont été déchargées.
The science of skin color - Angela Koine Flynn
skin color in those regions gradually lightened.
biology
s'éclaircir
La couleur de la peau de ces régions s'est progressivement éclaircie.
How to write comedy - Jodie Houlston-Lau
by briefly lightening the mood,
storytelling
détendre l’atmosphère
Ici, détendre l’atmosphère signifie rendre une scène sérieuse plus détendue ou plus humoristique.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
to lighten the mood with his bandura
social
détendre l’atmosphère
Dans « lighten the mood », le verbe signifie rendre les gens plus joyeux ou plus détendus.
A day in the life of a Cossack warrior - Alex Gendler
Stepan instructs his friend Yuri to lighten the mood with his bandura.
general
détendre l’atmosphère
Rendre une atmosphère tendue, sérieuse ou inconfortable plus détendue.
How smart are dolphins? - Lori Marino
To lighten things up, one pretended to be Poseidon
general
égayer l’atmosphère
Rendre l’ambiance ou la situation plus joyeuse.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
To lighten the load,
travel
alléger
Ici, cela signifie réduire le poids que l'équipe doit porter.
Alex Honnold's On Thin Ice (Full Episode) | Arctic Ascent | National Geographic
To lighten the load, we're gonna leave a lot of our climbing gear behind.
expedition
alléger la charge
Réduire le poids ou le fardeau que l’on porte.