Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
lightly
UK
/ˈlaɪtli/
US
/ˈlaɪtli/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
(someone) coat (something) lightly
He prefers to coat the vegetables lightly with oil.
badigeonner légèrement
Il préfère badigeonner légèrement les légumes d'huile.
bandage (something) lightly
You should bandage it lightly to allow for swelling.
bander légèrement (quelque chose)
Vous devriez le bander légèrement pour permettre le gonflement.
broach the topic lightly
She chose to broach the topic lightly to avoid making anyone uncomfortable.
aborder le sujet avec légèreté
Elle a choisi d'aborder le sujet avec légèreté pour éviter de mettre qui que ce soit mal à l'aise.
brush lightly
He brushed lightly against her shoulder as he passed by.
effleurer
Il a effleuré légèrement son épaule en passant.
cuff (someone) lightly
She cuffed him lightly on the arm as a playful gesture.
donner une petite tape à quelqu'un
Elle lui a donné une petite tape sur le bras comme geste joueur.
drizzle lightly
It started to drizzle lightly as we left the house.
bruiner légèrement
Il s'est mis à bruiner légèrement lorsque nous avons quitté la maison.
froth (something) lightly
It's best to froth the cream lightly to keep it airy.
faire mousser légèrement (quelque chose)
Il vaut mieux faire mousser légèrement la crème pour qu'elle reste aérée.
let (someone) off lightly
Considering the damage he caused, the judge let him off lightly.
s'en tirer à bon compte
Compte tenu des dégâts qu'il a causés, le juge l'a laissé s'en tirer à bon compte.
lightly abraded
The lightly abraded surface still had a smooth finish.
légèrement abrasé
La surface légèrement abrasée avait encore une finition lisse.
lightly edited
The article was lightly edited to keep its original tone.
légèrement modifié
L'article a été légèrement modifié pour conserver son ton original.
lightly sprinkle
Lightly sprinkle sugar on top of the cake.
saupoudrer légèrement
Saupoudrez légèrement du sucre sur le dessus du gâteau.
pass over (something) lightly
The report passed over the issue lightly, without much detail.
survoler quelque chose
Le rapport a survolé la question, sans beaucoup de détails.
rain lightly
It started to rain lightly as we left the house.
pleuvoir légèrement
Il s'est mis à pleuvoir légèrement lorsque nous avons quitté la maison.
skate lightly
The skater moved gracefully, skating lightly on the ice.
patiner légèrement
Le patineur se déplaçait gracieusement, patinant légèrement sur la glace.
sleep lightly
I tend to sleep lightly, waking up at the slightest noise.
avoir le sommeil léger
J'ai tendance à avoir le sommeil léger, me réveillant au moindre bruit.
snow lightly
It will snow lightly throughout the morning.
neiger légèrement
Il va neiger légèrement tout au long de la matinée.
speak lightly of (someone/something)
They spoke lightly of the issue, not realizing its importance.
parler à la légère de
Ils ont parlé à la légère de la question, sans en réaliser l'importance.
step lightly
She stepped lightly over the puddles on the path.
marcher d'un pas léger
Elle a marché d'un pas léger par-dessus les flaques sur le chemin.
take (something) lightly
She took the warning lightly and didn't prepare for the storm.
ne pas prendre (quelque chose) à la légère
Elle n’a pas pris l’avertissement à la légère et ne s’est pas préparée à la tempête.
touch lightly
The artist touched the canvas lightly with his brush.
toucher légèrement
L'artiste a touché la toile légèrement avec son pinceau.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries