linger

UK
/ˈlɪŋɡə/
US
/ˈlɪŋɡɚ/

Phrases

Despite their efforts, animosity lingers between the factions.
Malgré leurs efforts, l'animosité persiste entre les factions.
The wine had a pleasant linger aftertaste.
Le vin avait un agréable arrière-goût persistant.
They decided to linger awhile at the café after lunch.
Ils ont décidé de s'attarder un moment au café après le déjeuner.
Linger doubts remained about the project's feasibility.
Des doutes persistants subsistaient quant à la faisabilité du projet.
The perfume had a linger fragrance that lasted all day.
Le parfum avait une fragrance persistante qui durait toute la journée.
The haunting melody lingered in her mind for days.
La mélodie envoûtante est restée dans son esprit pendant des jours.
The scent of her perfume lingered on long after she left.
Le parfum de son parfum a persisté longtemps après son départ.
The thought of the accident lingered on her mind for days.
La pensée de l'accident lui est restée dans l'esprit pendant des jours.
The decision lingered on the edge of his mind, waiting to be made.
La décision restait au bord de son esprit, en attente d'être prise.
The taste of the wine lingered on his lips long after the meal.
Le goût du vin est resté sur ses lèvres longtemps après le repas.
He lingered over his coffee, enjoying the quiet morning.
Il s'est attardé sur son café, savourant la quiétude du matin.
He likes to linger over a book on a rainy day.
Il aime s'attarder sur un livre un jour de pluie.
He tends to linger over a decision when it involves a big change.
Il a tendance à hésiter longuement à prendre une décision lorsqu’elle implique un grand changement.
Someone likes to linger over breakfast on weekends.
Quelqu'un aime s'attarder au petit-déjeuner le week-end.
Linger thoughts of her childhood often came back to her.
Des pensées persistantes de son enfance lui revenaient souvent.