logbook

UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/

Переводы

logbookприлагательное
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɑɡ.bʊk/
Used attributively to modify another noun, e.g., "logbook software"
de journal de bordEmploi technique ou administratif.
The lab uses a special logbook template for recording daily experiments.
Le laboratoire utilise un modèle spécial de journal de bord pour consigner les expériences quotidiennes.
logbookсуществительное
logbooks
множ.
UK
/ˈlɒɡ.bʊk/
US
/ˈlɔɡ.bʊk/
journal de bord
The captain updated the logbook with the ship's coordinates and weather conditions.
Le capitaine a mis à jour le journal de bord avec les coordonnées du navire et les conditions météorologiques.
carnet d'entretienPour le suivi de l’usage et de l’entretien d’un véhicule.
Before selling the car, he made sure the logbook was up to date with all the service records.
Avant de vendre la voiture, il s’est assuré que le carnet d’entretien était à jour avec tous les justificatifs de révision.
cahier de bordUsage fréquent dans les contextes scientifiques, techniques ou professionnels.
The engineer kept a detailed logbook of all the maintenance work done on the machinery.
L’ingénieur tenait un cahier de bord détaillé de tous les travaux de maintenance effectués sur la machine.
Дополнительные переводы
certificat d'immatriculationRoyaume-Uni ; correspond au V5C, le document officiel d’enregistrement du véhicule.
carnet de bordSurtout pour un registre de navigation ou de suivi.

Определения

logbookприлагательное
Relating to, intended for, or used as a logbook.
The lab uses a special logbook template for recording daily experiments.
logbookсуществительное
A book in which details of a trip made by a ship or aircraft are recorded.
The captain updated the logbook with the ship's coordinates and weather conditions.
A record of events, times, and activities, often used in various fields such as science, engineering, or business.
The engineer kept a detailed logbook of all the maintenance work done on the machinery.
A book or digital record used to track the usage and maintenance of a vehicle.
Before selling the car, he made sure the logbook was up to date with all the service records.
In the United Kingdom, the official registration certificate of a motor vehicle (V5C) identifying its registered keeper.
Make sure you keep the car's logbook safe, as you'll need it when you sell the vehicle.