Gerund: the act or instance of lounging or hanging loosely.
farnienteAu sens de détente oisive, de repos paresseux. An afternoon of lolling in the hammock left him wonderfully refreshed.
Un après-midi de farniente dans le hamac l’a laissé merveilleusement reposé.
lézardageFamilier, pour une oisiveté délibérée et paresseuse. lollinggerund / present participle Present participle used adjectivally; more precise than generic ADJECTIVE.
ballantSe dit surtout d’une partie du corps ou d’un élément qui pend ou retombe mollement. The dog's lolling tongue hung out of its mouth as it panted in the summer heat.
La langue ballante du chien sortait de sa gueule tandis qu’il haletait dans la chaleur de l’été.
Informal verb meaning ‘to laugh out loud,’ chiefly in digital contexts.
rireLangage familier, surtout en contexte numérique. I literally lolled when I saw his costume.
J’ai littéralement ri quand j’ai vu son costume.