loom

UK
/luːm/
US
/lum/

Library

Factories and Machines - Timelines.tv History of Britain A11
power looms wo cloth at speed's +3
textile
métier à tisser
L’équipement à commande manuelle utilisé par les tisserands avant que des machines motorisées plus grandes ne prennent le relais.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
an astonishing scene looms into view. +1
general
se profiler
émerger
Décrit au sens figuré la scène qui devient visible à mesure que l’eau est retirée.
World War II Wreckages Across the Globe | Drain the Oceans MEGA Episode | National Geographic
an astonishing scene looms into view. +1
oceanography
se profiler peu à peu à l’horizon
Décrit quelque chose de grand ou de saisissant qui apparaît progressivement à la vue.
The myth of Arachne  - Iseult Gillespie
People flocked to watch her hands flying across her loom, +1
textile
métier à tisser
Un métier à tisser maintient les fils en place pendant qu’ils sont entrelacés pour fabriquer du tissu.
How a fly flies - Michael Dickinson
an electronic looming Predator +1
biology
sembler grossir en s'approchant
En comportement animal, un objet qui s'approche semble augmenter rapidement de taille dans le champ visuel.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Two massive stone blocks are looming on top +1
general
se profiler de manière menaçante au-dessus de quelque chose
Les blocs sont placés au-dessus des débris et semblent sur le point de tomber.
Inside the Disney Wish, Lookout Cay, & Disney Treasure | MEGA EPISODE | National Geographic
The maiden voyage is looming.
maritime
s’approcher
se profiler
Le voyage inaugural approche, ce qui crée une pression pour terminer les préparatifs.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The overhang was looming above me.
climbing
se dresser de manière imposante au-dessus de
Décrit le surplomb comme paraissant imposant alors qu’il est suspendu au-dessus de la personne qui parle.
They Climb in Skirts… I Tried to Keep Up | Superskilled with Eva zu Beck | National Geographic
The overhang was looming above me,
climbing
se dresser de façon menaçante au-dessus de moi
Apparaître de façon menaçante au-dessus de quelqu’un.
Witness the Volcanoes of Hawai'i (Full Episode) | America's National Parks
there is a looming
general
imminent
Décrit au sens figuré une grave menace qui approche.
Inca Island in the Sky (Full Episode) | Lost Cities with Albert Lin
Inca walls Loom into view
architecture
se profiler
se dresser de façon imposante
Employé au sens figuré à mesure que les murs imposants apparaissent à la vue ; le sous-titre suivant complète l’expression « loom into view ».
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
The stone columns loom out of the murky water.
archaeology
émerger peu à peu de façon imposante des eaux troubles
Apparaître progressivement et de manière imposante depuis l’eau sombre.