Used attributively to describe behaviour or qualities reminiscent of a womaniser.
de coureur de juponsSe dit d’un homme qui multiplie les conquêtes féminines de manière irresponsable. His Lothario exploits soon became the talk of the town.
Ses exploits de coureur de jupons sont vite devenus le sujet de conversation de toute la ville.
séducteurPlus général ; peut être utilisé dans un registre neutre. Name of a character in Cervantes’ Don Quixote; origin of the common noun sense.
LotharioNom propre du personnage de Cervantes, passé en nom commun dans l’usage. Lothario is introduced in the interpolated tale of “The Man Who Was Recklessly Curious” in Don Quixote.
Lothario est présenté dans le récit enchâssé intitulé « L’homme qui était imprudemment curieux » dans Don Quichotte.