lull

UK
/lʌl/
US
/lʌl/

Translations

lullnoun
lulls
pl
UK
/lʌl/
US
/lʌl/
accalmiePériode temporaire de calme, notamment dans une tempête, un conflit ou une activité.
There was a lull in the conversation as everyone pondered the question.
Il y eut une accalmie dans la conversation pendant que tout le monde réfléchissait à la question.
Additional translations
pauseEmploi courant pour un moment de silence ou d’interruption, notamment dans une conversation.
répitSe dit d’un court moment de relâche ou de pause dans une activité ou une situation difficile.
lullverb
lulled
Past Simple
lulled
Past Participle
lulling
Gerund
UK
/lʌl/
US
/lʌl/
bercerSens concret ou figuré: calmer doucement, souvent jusqu’à l’endormissement.
The gentle rocking of the boat lulled the baby to sleep.
Le doux balancement du bateau a bercé le bébé jusqu’à ce qu’il s’endorme.
Additional translations
endormirSens figuré: amener quelqu’un à un faux sentiment de sécurité ou de confiance.
s'apaiserSens intransitif: devenir plus calme, diminuer d’intensité ou d’activité.

Definitions

lullnoun
A temporary interval of quiet or lack of activity.
There was a lull in the conversation as everyone pondered the question.
A temporary calm or quiet period, especially in a storm or conflict.
The sailors took advantage of the lull to repair the sails.
lullverb
To cause someone to feel calm or to fall asleep.
The gentle rocking of the boat lulled the baby to sleep.
To make someone feel deceptively secure or confident.
The manager's assurances lulled the team into a false sense of security.
To become quiet, calm, or less active; to subside.
After a few minutes, the applause lulled and the speaker continued.