lyinggerund / present participle Used both attributively and predicatively, functioning as a present participle adjective.
allongéAu sens de « couché, en position horizontale ». The lying figure on the couch did not stir when the door opened.
La silhouette allongée sur le canapé n’a pas bougé quand la porte s’est ouverte.
menteurAu sens de « qui ne dit pas la vérité ». The lying witness was caught in several contradictions during the trial.
Le témoin menteur a été pris en flagrant délit de contradictions pendant le procès.
(homonyms – to recline: lay, lain; to deceive: lied, lied; do not confuse with the transitive verb lay (laid, laid = put down))
He decided to lie about his whereabouts to avoid getting into trouble.
Il a décidé de mentir sur ses allées et venues pour éviter des ennuis.
The village lies in a valley surrounded by mountains.
Le village se trouve dans une vallée entourée de montagnes.
After a long day, she just wanted to lie on the couch and relax.
Après une longue journée, elle voulait juste s'allonger sur le canapé et se détendre.
Synonyms
be positioned
be located
be situated