Phrases

The lawyer chose to accuse her of lying in court.
L’avocat a choisi de l’accuser de mentir au tribunal.
She brazenly lied about her involvement.
Elle a menti effrontément au sujet de son implication.
The burden of proof lies with the prosecution.
La charge de la preuve incombe à l’accusation.
Compulsive lying can damage relationships and trust.
Le mensonge compulsif peut nuire aux relations et à la confiance.
Constant lying can ruin relationships.
Le mensonge constant peut ruiner les relations.
The egg lay was unusually large this season.
La ponte des œufs était inhabituellement abondante cette saison.
No matter what happens, remember that the future lies ahead.
Peu importe ce qui se passe, n’oubliez pas que l’avenir est devant nous.
Habitual lying is difficult to break.
Le mensonge habituel est difficile à corriger.
The witness is known to habitually lie.
On sait que le témoin ment habituellement.
The hen lay includes several eggs.
La poule pond plusieurs œufs.
Herein lies the problem we need to address.
Le problème que nous devons aborder réside ici.
It's time to lay your cards on the table and tell them the truth.
Il est temps de mettre cartes sur table et de leur dire la vérité.
They decided to lay a new carpet in the living room.
Ils ont décidé de poser une nouvelle moquette dans le salon.
He finally laid the ghost of his past relationship.
Il a enfin tourné la page sur sa relation passée.
The hunter decided to lay a trap for the wild animal.
Le chasseur a décidé de tendre un piège à l'animal sauvage.
He decided to lay a wager on the horse race.
Il a décidé de faire un pari sur la course de chevaux.
He laid a wreath at the memorial.
Il a déposé une gerbe au mémorial.
They decided to lay ambuscade along the path the enemy was expected to take.
Ils ont décidé de tendre une embuscade le long du chemin que l'ennemi devait emprunter.
The hen will lay an egg every day.
La poule pondra un œuf chaque jour.
The investigation will lay bare the truth about what happened.
L'enquête mettra à nu la vérité sur ce qui s'est passé.