malleable
Examples
Any metal which can be beaten out, as with a hammer, or flattened into sheets with rollers, is considered malleable.
Tout métal que l'on peut étendre au marteau, par exemple, ou aplatir en feuilles à l'aide de rouleaux est considéré comme malléable.
Malleable or wrought iron, if subjected to pressure, becomes brittle, and it is necessary to anneal it.
Le fer malléable ou forgé devient fragile sous l'effet de la pression, et il faut le recuire.
Aluminium is a white malleable metal, in colour and hardness not unlike zinc.
L’aluminium est un métal blanc et malléable, qui ressemble au zinc par sa couleur et sa dureté.
Malleable iron castings, or steel castings, are used by some of the makers, but entirely sub rosa.
Certains fabricants utilisent des pièces moulées en fonte malléable ou en acier, mais le font en toute discrétion.
Thus iron, when reduced from the ore and rendered malleable, is in a state fitted for application to a multitude of useful purposes, and is the raw material out of which most of our tools are made.
Ainsi, une fois extrait du minerai et rendu malléable, le fer se prête à de nombreux usages utiles et constitue la matière première dont sont faits la plupart de nos outils.
The wheels of the engine were improved, being altered from cast to malleable iron, in whole or in part, by which they were made lighter as well as more durable and safe.
On améliora les roues de la locomotive en remplaçant totalement ou partiellement la fonte par du fer malléable, ce qui les rendit plus légères, plus durables et plus sûres.
From 1766 to 1784 improvements were made in the mode of working malleable iron and of transferring cast into wrought iron.
De 1766 à 1784, les méthodes de travail du fer malléable et de transformation de la fonte en fer forgé furent améliorées.
Shortly after 1800, W. H. Wollaston, an English M.D., learned a method for producing malleable platinum.
Peu après 1800, W. H. Wollaston, docteur en médecine anglais, apprit une méthode de production de platine malléable.
For the repoussé or embossing, a malleable sheet of metal, usually copper, is shaped by cold-hammering it from both sides to form a relief.
Pour le repoussé ou l'embossage, une feuille de métal malléable, généralement du cuivre, est façonnée en relief par martelage à froid des deux côtés.