manually
Examples
When the original is in poor condition, as with very old books, it is keyed in manually, word by word.
Quand l'original est en mauvais état, comme c'est le cas des livres très anciens, il est saisi manuellement, mot à mot.
Practice the feeds by manually moving the tool holder, for surface cutting as well as for cross cutting.
Exercez-vous aux avances en déplaçant le porte-outil à la main, tant pour la coupe longitudinale que pour la coupe transversale.
N.B. You may also provide a table of contents manually.
Remarque : vous pouvez aussi fournir manuellement une table des matières.
N.B. You may also provide a list of figures manually.
Remarque : vous pouvez aussi fournir manuellement une liste des figures.
N.B. You may also provide a list of tables manually.
Remarque : vous pouvez aussi fournir manuellement une liste des tableaux.
It was time-intensive to manually set up a programme involving up to 35 colleagues and 15 students.
Mettre en place manuellement un programme impliquant jusqu'à 35 collègues et 15 étudiants demandait beaucoup de temps.