manually

UK
/ˈmæn.ju.ə.li/
US
/ˈmæn.ju.ə.li/

Library

Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
to steer her manually into the wind.
maritime
manuellement
Ici, « manuellement » oppose le pilotage humain au contrôle exercé par le pilote automatique du navire.
Lost in the Bermuda Triangle (Full Episode) | Witness to Disaster | National Geographic
Frank Hamm is told to take the ship in hand and to steer her manually into the wind.
maritime
la gouverner manuellement face au vent
Contrôler à la main la direction du navire et l’orienter face au vent.
Number of stores fined for overcharging customers through price scanning mistakes skyrockets
AND MANUALLY PULL THE PRICE TAGS
retail
manuellement
Les employés retirent et remplacent manuellement les étiquettes de prix du magasin.
Number of stores fined for overcharging customers through price scanning mistakes skyrockets
AND MANUALLY PULL THE PRICE TAGS.
retail
retirer manuellement les étiquettes de prix
Retirer physiquement les étiquettes de prix à la main plutôt que de les mettre à jour électroniquement.
How Occupancy Sensors and Vacancy Sensors Work
has to be manually turned
lighting
manuellement
Le détecteur d’absence doit être allumé par une personne.
How many ways can you arrange a deck of cards? - Yannay Khaikin
If we manually write out all the possible arrangements,
mathematics
manuellement
à la main
« Manuellement » oppose le fait d’énumérer chaque arrangement à la main à l’utilisation d’une méthode mathématique plus rapide.
The life cycle of a cup of coffee - A.J. Jacobs
Trained coffee engineers manually adjust these levels.
industry
manuellement
Les ingénieurs effectuent eux-mêmes les réglages au lieu de s’appuyer entièrement sur l’automatisation.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
the valve had to be opened manually.
engineering
manuellement
La vanne nécessitait une intervention humaine directe.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
and the valve had to be opened manually.
engineering
ouvrir manuellement
Actionner un mécanisme d’ouverture à la main plutôt qu’automatiquement.