matièreSubstance physique, par opposition à l’esprit ou à l’énergie; terme courant en physique et en philosophie.
The scientist explained that everything around us is made up of matter.
Le scientifique a expliqué que tout ce qui nous entoure est constitué de matière.
questionSujet, affaire ou point examiné; très courant dans un contexte neutre.
The matter of the missing documents was discussed in the meeting.
La question des documents manquants a été discutée pendant la réunion.
contenuPour le sens de contenu d’un texte, d’un document ou d’un ouvrage.
The matter of the report was thoroughly reviewed by the committee.
Le contenu du rapport a été examiné en détail par le comité.
problèmePour une difficulté ou un souci nécessitant une attention particulière.
Is something the matter with the engine?
Y a-t-il un problème avec le moteur ?
Additional translations
affaireEmploi courant pour une affaire à traiter, notamment dans un registre plus concret ou administratif.
pusSens médical rare: substance purulente provenant d’une plaie ou d’une infection.
Definitions
Physical substance in general, as distinct from mind and spirit; that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
The scientist explained that everything around us is made up of matter.
An affair or situation under consideration; a topic.
The matter of the missing documents was discussed in the meeting.
A substance discharged by a living body, especially pus.
The doctor examined the wound and noted that it was oozing matter.
The subject or content of a book or document.
The matter of the report was thoroughly reviewed by the committee.
A problem or difficulty that causes concern or requires attention.
Is something the matter with the engine?
A legal case, proceeding, or issue to be decided or addressed.
The judge postponed the matter until additional evidence could be presented.