issue

UK
/ˈɪʃuː/
US
/ˈɪʃu/

Translations

issuenoun
issues
pl
UK
/ˈɪʃuː/
US
/ˈɪʃu/
The issue of climate change is a major concern for governments worldwide.
La question du changement climatique est une préoccupation majeure pour les gouvernements du monde entier.
délivrancePour des documents ou titres officiels.
The issue of new passports will begin next month.
La délivrance de nouveaux passeports commencera le mois prochain.
publicationPour un rapport, un document ou des directives.
The issue of the report was delayed.
La publication du rapport a été retardée.
issueDans le sens d’issue, de dénouement d’une affaire ou d’une négociation.
The issue of the negotiations was a successful trade agreement.
L’issue des négociations a été un accord commercial fructueux.
I just received the latest issue of the magazine in the mail.
Je viens de recevoir le dernier numéro du magazine par la poste.
descendanceDans un contexte juridique ou généalogique.
He left all his property to his issue.
Il a légué tous ses biens à sa descendance.
écoulementPour un liquide ou un fluide.
The issue of water from the pipe was steady.
L’écoulement de l’eau dans le tuyau était régulier.
If you keep having issues with the printer, call the IT department for help.
Si vous avez encore des problèmes avec l’imprimante, appelez le service informatique.
Additional translations
enjeuDans le sens d’enjeu important à discuter ou à résoudre.
problématiqueRegistre soutenu.
émissionSurtout en finance ou pour des titres, billets, obligations.
dénouementPlus littéraire ou soutenu.
résultatSens plus général, moins idiomatique que issue ou dénouement.
dégagementSurtout pour la vapeur ou un gaz.
souciRegistre courant, souvent à l’oral.
issueverb
issued
Past Simple
issued
Past Participle
issuing
Gerund
UK
/ˈɪʃuː/
US
/ˈɪʃuː/
délivrerPour des documents, permis, passeports, etc.
The government will issue new passports next month.
Le gouvernement délivrera de nouveaux passeports le mois prochain.
publierPour des directives, rapports, communiqués ou textes officiels.
The government will issue new guidelines next week.
Le gouvernement publiera de nouvelles directives la semaine prochaine.
sortir de
Smoke began to issue from the chimney.
La fumée a commencé à sortir de la cheminée.
Additional translations
émettreSurtout en finance, pour des titres, billets ou obligations.
s’échapper dePour la fumée, la vapeur ou une odeur.
jaillir dePour un liquide ou un jet.
issueadjective
UK
/ˈɪʃuː/
US
/ˈɪʃu/
Used attributively before another noun (e.g., issue date, issue price).
d’émissionFinance, titres, prix ou date d’émission.
The shares traded above their issue price on the first day.
Les actions se sont négociées au-dessus de leur prix d’émission le premier jour.

Definitions

issuenoun
An important topic or problem for debate or discussion.
The issue of climate change is a major concern for governments worldwide.
The action of supplying or distributing an item for use, sale, or official purposes.
The issue of new passports will begin next month.
A result or outcome of something.
The issue of the negotiations was a successful trade agreement.
A single copy of a periodical publication.
I just received the latest issue of the magazine in the mail.
Children or descendants.
He left all his property to his issue.
The act or an instance of flowing, going, or coming out from a source; outflow; discharge.
A faint issue of steam could be seen escaping from the valve.
A difficulty or problem that causes inconvenience, anxiety, or controversy.
If you keep having issues with the printer, call the IT department for help.
issueverb
To supply or distribute something officially.
The government will issue new guidelines next week.
To come forth or emerge.
Smoke began to issue from the chimney.
issueadjective
Relating to or denoting something at the moment it is issued, especially the date, price, or number associated with an issuance.
The shares traded above their issue price on the first day.