Anmelden
Wort zur Suche eingeben

measured

UK
/ˈmɛʒəd/
US
/ˈmɛʒɚd/
measured out
measured out
measured up
measured up

Übersetzungen

measuredadjektiv
more measured
Komp.
most measured
Super.
UK
/ˈmɛʒ.əd/
US
/ˈmɛʒ.ɚd/
mesuréCalme, réfléchi; qui se fait avec retenue.
Her response to the criticism was measured and thoughtful.
Sa réponse à la critique était mesurée et réfléchie.
mesuréEn parlant du rythme, de la cadence ou du vers.
The poem was written in a measured verse that flowed smoothly.
Le poème était écrit en vers mesurés qui coulaient avec fluidité.
Zusätzliche Übersetzungen
cadencéSurtout pour le rythme, la diction ou l'allure.
Synonyme
calculated
deliberate
considered
restrained
moderate
controlled
systematic
Antonyme
unmeasured
imprecise
indeterminate
measuredpartizip perfekt
UK
/ˈmɛʒəd/
US
/ˈmɛʒɚd/
mesuréRésultat d'un mesurage; déterminé ou quantifié par mesure.
The measured distance between the two towns was exactly 12 miles.
La distance mesurée entre les deux villes était exactement de 12 miles.
Synonyme
deliberate
restrained
controlled
composed
calm
steady
temperate
sedate
unhurried
calculated
intentional
measuredly (rare)
gauged
assessed
evaluated
quantified
metered
estimated
checked
measureverb

measured

Präteritum

measured
Präteritum
measured
Partizip Perfekt
measuring
Gerundium
UK
/ˈmɛʒə/
US
/ˈmɛʒɚ/
mesurerSens courant : déterminer la taille, la quantité ou le degré de quelque chose.
The tailor measured the length of the fabric before cutting it.
Le tailleur a mesuré la longueur du tissu avant de le couper.
évaluerPour estimer ou apprécier l’étendue, la qualité, la valeur ou l’effet de quelque chose.
The teacher measured the students' progress through regular assessments.
L'enseignant a évalué les progrès des élèves au moyen d'évaluations régulières.
Zusätzliche Übersetzungen
parcourirLittéraire ou vieilli.
Synonyme
assess
evaluate
gauge
calculate
quantify
determine
weigh
size up

Definitionen

measuredadjektiv
Having a calm and deliberate manner; carefully considered.
Her response to the criticism was measured and thoughtful.
Marked by a regular rhythm or cadence.
The poem was written in a measured verse that flowed smoothly.
measuredpartizip perfekt
Determined or quantified by the act of measuring.
The measured distance between the two towns was exactly 12 miles.
measureverb
To ascertain the size, amount, or degree of something using an instrument or device marked in standard units.
The tailor measured the length of the fabric before cutting it.
To estimate or assess the extent, quality, value, or effect of something.
The teacher measured the students' progress through regular assessments.
To travel across or over a distance, often slowly or laboriously (literary/archaic).
He measured the long road with weary steps before dusk.
ÜbersichtPhrasenBibliothekBeispieleKI ExperteWörterbücher