Archaic/literary: to mix or mingle; rare in modern usage.
In the old tale, the alchemist medleyed diverse powders to create a dazzling flame.
Dans l'ancien conte, l'alchimiste a mélangé diverses poudres pour créer une flamme éblouissante.
mêlerPlus littéraire ou soutenu. Synonyms
patch together
string together
Used almost exclusively attributively (e.g., “medley relay”, “medley salad”); rarely, if ever, graded, so treat as non-gradable.
mélangéS'emploie pour un ensemble composé d'éléments divers. The chef prepared a medley vegetable dish featuring zucchini, peppers, and carrots.
Le chef a préparé un plat de légumes mélangés avec des courgettes, des poivrons et des carottes.
assortiPlus naturel dans certains contextes de composition variée.