Le mot désigne un manque d’ordre auquel on peut remédier en faisant le ménage.
what a mess we have left the world in+2
environment
désastre
Employé au sens figuré pour désigner l’état dégradé dans lequel les générations précédentes ont laissé le monde.
And finally we heard the phrase to mess with someone.+1
general
affecter quelqu’un
se mêler des affaires de quelqu’un
Une expression informelle qui signifie affecter quelqu’un ou interférer avec quelqu’un ; le sens exact n’est pas clair, car l’extrait ne fait que mentionner l’expression.
what a mess we have left the world in,+1
environment
désastre
Employé au sens figuré pour décrire l’état dégradé du monde laissé aux jeunes générations.
Why you are a mess!+1
general
désordre
état lamentable
Dans ce contexte, être « dans un état lamentable » signifie avoir l’air très négligé ou se sentir complètement désorienté.
Because what a mess we have left the world in.+1
general
Quel désastre !
Exclamation exprimant le désarroi face à une situation très mauvaise ou chaotique.
People who see the stress they put on their loved ones every time they mess up,+1
general
se tromper
Faire une erreur ou faire quelque chose mal.
I'm messing with you.+1
safety
embêter quelqu’un
s’en prendre à quelqu’un
Déranger, menacer quelqu’un ou lui causer des problèmes ; ici, un serpent peut représenter un danger pour une personne.
it's not somethin' I wanna mess up.+1
general
se planter
se tromper
faire quelque chose de travers
Faire une erreur ou faire quelque chose de manière incorrecte.
To mess with someone means you don't take them seriously and may cause them trouble.