More precise labeling; the adjective derives from the past participle form of the verb ‘mingle’.
mêléSe dit de choses mélangées ou combinées entre elles. The mingled aromas of coffee and fresh pastries filled the air.
Les arômes mêlés du café et des viennoiseries fraîches embaumaient l'air.
mélangéVariante plus générale, souvent employée dans un registre neutre. entremêléNuance plus littéraire ou expressive. Used attributively or predicatively in the sense of ‘mixed’ or ‘blended’.
A faint, mingled fragrance of jasmine and rose filled the room.
Un léger parfum mêlé de jasmin et de rose remplissait la pièce.