misconstrueпричастие прошедшего времени ‘Misconstrued’ is frequently used attributively (e.g., “a misconstrued remark”), functioning as a past-participle adjective.
The governor’s statement was largely misconstrued by the public.
La déclaration du gouverneur a été en grande partie mal interprétée par le public.
mal comprisSe dit surtout d’une idée, d’une remarque ou d’une intention.