misjudged

UK
/mɪsˈdʒʌdʒd/
US
/mɪsˈdʒʌdʒd/

Translations

misjudgedpast participle
UK
/mɪsˈdʒʌdʒd/
US
/mɪsˈdʒʌdʒd/
Functions as an adjective derived from the past participle of the verb ‘misjudge’.
mal jugéSe dit d’une personne, d’une action ou d’une situation jugée de façon injuste ou erronée.
After the trial, he felt utterly misjudged by society.
Après le procès, il se sentait totalement mal jugé par la société.
mal évaluéEmployé pour une décision, une estimation ou une évaluation faite de manière erronée.
The misjudged decision led to unexpected consequences.
La décision mal évaluée a entraîné des conséquences inattendues.
Additional translations
jugé à tortTour plus explicite, fréquent dans les contextes soutenus ou lorsque l’idée d’erreur est mise en avant.
misjudgeverb

misjudged

Past Simple

misjudged
Past Simple
misjudged
Past Participle
misjudging
Gerund
UK
/mɪsˈdʒʌdʒ/
US
/mɪsˈdʒʌdʒ/
mal évaluer
She misjudged the distance and ended up missing the target.
Elle a mal évalué la distance et a fini par manquer la cible.
mal juger
I misjudged his intentions and thought he was being rude.
J'ai mal jugé ses intentions et j'ai pensé qu'il était impoli.
Additional translations
se méprendre surRegistre neutre; souvent plus naturel pour une erreur d'appréciation sur une personne, une situation ou une intention.

Definitions

misjudgedpast participle
Incorrectly assessed or evaluated; having been judged wrongly.
The misjudged decision led to unexpected consequences.
Feeling or having been misunderstood or unfairly judged, especially of a person.
After the trial, he felt utterly misjudged by society.
misjudgeverb
To form an incorrect opinion or conclusion about something or someone.
I misjudged his intentions and thought he was being rude.
To estimate or assess something incorrectly.
She misjudged the distance and ended up missing the target.