Enter the word for search

mistranslated

UK
/ˌmɪs.trænˈsleɪ.tɪd/
US
/ˌmɪs.trænˈsleɪ.tɪd/

Translations

mistranslatedadjective
more mistranslated
Comp.
most mistranslated
Super.
UK
/ˌmɪs.trænˈsleɪ.tɪd/
US
/ˌmɪs.trænˈsleɪ.tɪd/
mal traduitSe dit d’un texte ou d’un mot rendu de manière incorrecte dans une autre langue.
The mistranslated document caused confusion during the meeting.
Le document mal traduit a semé la confusion pendant la réunion.
Synonyms
incorrectly translated
misrendered
wrongly translated
misinterpreted
mistranslatepast participle

mistranslated

Used attributively to describe something that has been translated incorrectly.
mal traduitSe dit d’un texte ou d’une expression rendu(e) de façon incorrecte dans une autre langue.
The guide contained several mistranslated phrases that confused tourists.
Le guide contenait plusieurs phrases mal traduites qui ont déconcerté les touristes.
Synonyms
wrongly translated
badly translated
garbled
mistranscribed
misrepresented
mistranslated
misinterpreted
misrendered
misconstrued
incorrectly translated
mistranslateverb

mistranslated

Past Simple

mistranslated
Past Simple
mistranslated
Past Participle
mistranslating
Gerund
UK
/ˌmɪs.trænˈsleɪt/
US
/ˌmɪs.trænˈsleɪt/
mal traduire
They often mistranslate technical terms in manuals.
Ils traduisent souvent mal les termes techniques dans les manuels.
Synonyms
misrender
misreport
misconstrue
misstate
misinterpret

Definitions

mistranslatedadjective
Incorrectly translated from one language to another.
The mistranslated document caused confusion during the meeting.
mistranslatepast participle
Incorrectly translated; rendered into another language inaccurately.
The guide contained several mistranslated phrases that confused tourists.
mistranslateverb
To translate something incorrectly or inaccurately.
The document was mistranslated, leading to confusion during the negotiations.
OverviewPhrasesLibraryExamplesAI ExpertDictionaries
Active Dictionary Company Limited 7/F, MW Tower, 111 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong