mold

UK
/məʊld/
US
/moʊld/

Library

The accident that changed the world - Allison Ramsey and Mary Staicu
London, 1928: a group of mold spores surf a breeze through a lab. +1
biology
moisissure
Ici, « moisissure » désigne un champignon qui se développe en laboratoire, et non un récipient moulé.
Could this technology end all viruses?
Think of it as making plaster molds of parts of the head: +1
biology
moule
Le mot est employé métaphoriquement pour désigner des structures d’anticorps qui correspondent à des parties d’un agent pathogène.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
It took billions of years for life to mold a barren rock. +1
geology
façonner
Ici, cela signifie façonner la planète sur une période extrêmement longue.
Cleopatra's Lost Tomb (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt
While still wet, the cartonnage is molded to resemble the face of the
materials
mouler
Le cartonnage est façonné pour ressembler au visage de la personne décédée.
Christmas Special! | Lost Treasures of the Bible MEGA Episode | National Geographic
through a wooden molds.
construction
moule
Les moules donnent sa forme au mélange destiné à fabriquer des briques.
The operating system of life - George Zaidan and Charles Morton
The patch of mold on that old piece of bread in the back of your fridge?
biology
moisissure
Le mot désigne le champignon visible qui pousse sur du pain rassis.
The operating system of life - George Zaidan and Charles Morton
The patch of mold on that old piece of bread in the back of your fridge?
biology
tache de moisissure
Une zone couverte de moisissure.
How to recognize a dystopia - Alex Gendler
but the very idea that humanity can be molded into an ideal shape.
society
façonner
Ici, « façonnée » est métaphorique : l’humanité est imaginée comme étant façonnée ou contrôlée pour correspondre à un modèle idéal.
The evolution of the book - Julie Dreyfuss
and the designs were as different as the people who carved their molds.
manufacturing
moule
Un moule est une cavité façonnée ou une forme utilisée pour produire les pièces typographiques.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
Its malleability made it appealing for molding into things
material
façonner
Le terme « molding » signifie donner forme à un matériau ; il est utilisé ici comme un gérondif après « for ».
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes
biology
moisissure
La moisissure est identifiée comme une autre source de matériau allergénique, aux côtés du pollen.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
and mold spores from tiny fungi find their way into your mucous membranes
medicine
spores de moisissure
Particules reproductrices libérées par les champignons de moisissure ; ici, elles peuvent déclencher des allergies.