move
Examples
I am planning to move North this summer.
Je prévois de déménager dans le Nord cet été.
I listened intently for some sign or sound of life, but nothing broke the oppressive silence, save the clinking of my chains, whenever I chanced to move.
J'écoutais attentivement un signe ou un bruit de vie, mais rien ne brisait le silence oppressant, à l'exception du tintement de mes chaînes, chaque fois qu'il m'arrivait de bouger.
By this time I had become stiff and sore; my body was covered with blisters, and it was with great pain and difficulty that I could move.
À ce moment-là, j'étais devenu raide et endolori ; mon corps était couvert d'ampoules et c'était avec beaucoup de douleur et de difficulté que je pouvais bouger.
It was utterly impossible to move hand or foot.
Il était absolument impossible de bouger les mains ou les pieds.
I could not move an inch, so firmly had I been bound.
Je ne pouvais pas bouger d'un pouce, tellement j'étais attaché.
They are all afraid to speak out, and it is only British public opinion which will move them, as I am thankful to see it has already begun to move Miss Willard.
Tous ont peur de parler ouvertement, et seule l'opinion publique britannique les fera bouger, comme elle a déjà commencé à faire bouger Mlle Willard, ce que je constate avec reconnaissance.
A person with a diaphragmatic hernia may have the power of moving or walking, but is more or less incapacitated owing to the compression of the lungs which exists and the consequent dyspnœa, etc.
Une personne atteinte d'une hernie diaphragmatique peut être capable de se déplacer ou de marcher, mais reste plus ou moins limitée par la compression des poumons et la dyspnée qui en résulte.