Phrases

Launching the new product was a bold move for the company.
Lancer le nouveau produit était un coup audacieux pour l'entreprise.
Investing in renewable energy was a smart move for the future.
Investir dans les énergies renouvelables a été une décision judicieuse pour l'avenir.
Acquiring the smaller company was a strategic move to expand market reach.
L'acquisition de la plus petite entreprise était une manœuvre stratégique pour étendre la portée du marché.
He executed an acrobatic move that left everyone in awe.
Il a exécuté une figure acrobatique qui a laissé tout le monde admiratif.
The dancers alternately move in sync with the music.
Les danseurs se déplacent en alternance en rythme avec la musique.
She made an antic move that surprised everyone at the party.
Elle a fait un mouvement burlesque qui a surpris tout le monde à la fête.
After the accident, he could barely move his legs.
Après l'accident, il pouvait à peine bouger ses jambes.
Taking credit for her work was a real bitch move.
S'attribuer le mérite de son travail, c'était vraiment un coup de pute.
That was a real blockhead move on his part.
C'était vraiment un geste d'imbécile de sa part.
Making a bodacious move, he decided to start his own company.
En faisant un coup audacieux, il a décidé de lancer sa propre entreprise.
Investing in the startup was a bold move for him.
Investir dans cette startup a été un coup audacieux de sa part.
That was such a bozo move.
C'était vraiment une grosse bourde.
She knows how to bust a move on the dance floor.
Elle sait comment se déhancher sur la piste de danse.
At the party, she suddenly busted out some amazing moves.
À la fête, elle s’est soudain mise à danser avec des pas incroyables.
His calculated move surprised everyone in the meeting.
Son coup calculé a surpris tout le monde à la réunion.
Accepting the promotion was a good career move.
Accepter la promotion était un bon choix de carrière.
The castling move is often made to connect the rooks.
Le roque est souvent effectué pour relier les tours.
The dancers were chaotically moving around the room.
Les danseurs se déplaçaient de manière chaotique dans la pièce.
She delivered a brilliant checkmate move that won the game.
Elle a réalisé un brillant coup d’échec et mat qui a remporté la partie.
Her checkmating move caught everyone by surprise.
Son coup d'échec et mat a pris tout le monde par surprise.
...