Enter the word for search
mutter
UK
/ˈmʌtə/
US
/ˈmʌtər/
Library
We sometimes use it with the verb 'mutter', which has a similar meaning — +1
general
marmonner
grommeler
Le verbe est présenté comme une façon de décrire une parole à voix basse, souvent associée au fait de se plaindre.
muttering to yourself. +1
general
marmonner
Ici, « marmonner » désigne le fait de parler si doucement que les mots peuvent être difficiles à comprendre.
Yes. 'Mutter something under your breath'.
general
marmonner quelque chose à voix basse
Dire quelque chose très doucement, souvent de façon que les autres ne puissent pas l’entendre clairement.
and his crew are beginning to mutter.
general
marmonner
maugréer
Cela suggère que l’équipage grommelle à voix basse, probablement à cause des conditions et de l’occasion que représente la ruée vers l’or.
who keeps muttering
general
marmonner
Le personnage continue de marmonner, ce qui suggère qu'il parle d'une voix basse, indistincte et plaintive.
Now and again, Yingtai heard students muttering about her secretive behavior.
gossip
marmonner
Marmonner au sujet de quelqu’un, c’est parler à voix basse et indistinctement, souvent pour faire des commérages ou exprimer sa désapprobation.
While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.
magic
murmurer
marmonner
Médée prononce à voix basse les paroles magiques de son sortilège.
you mutter to yourself
general
marmonner
La personne se parle à elle-même d’une voix basse et indistincte.
As your morning alarm blares, you mutter to yourself,
general
marmonner pour soi-même
Parler à voix basse et de façon indistincte à soi-même.