native

UK
/ˈneɪ.tɪv/
US
/ˈneɪ.tɪv/

Library

The threat of invasive species - Jennifer Klos
in its native east Asia +3
ecology
indigène
autochtone
Indigène décrit la région où l'espèce a évolué ou se trouve naturellement.
Telling my whole story: when many cultures make one voice
never Dutch Indonesian or Native enough, +2
culture
autochtone
Ici, appartenant à un peuple autochtone dans l'héritage de la personne qui parle.
The rise and fall of the Inca Empire - Gordon McEwan
After fighting off the fierce local native population, +2
history
autochtone
Ici, « native » signifie autochtone de la région plutôt qu’étranger.
Attack of the killer algae - Eric Noel Muñoz
native to tropical waters +2
ecology
indigène
Décrit la zostère qui pousse naturellement dans la région.
One of history's most dangerous myths - Anneliese Mehnert
native populations +2
history
autochtone
Ici, « peuples autochtones » désigne les habitants autochtones du territoire.
Unearthing the Ancient City of Dadan (Full Episode) | Lost Treasures of Arabia | National Geographic
(speaking in native language). +2
linguistics
natif
«Native» fait référence à la langue parlée à l’origine par le locuteur ou la communauté locale.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
From the native Cherokee people to moonshiners, +2
history
autochtone
Il décrit le peuple cherokee comme originaire de la région.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
(speaking in native language). +2
language
native
maternelle
Dans « langue maternelle », cela désigne la langue qu’une personne a apprise dès sa naissance ou qu’elle connaît comme sa première langue.
Who owns the "wilderness"? - Elyse Cox
The policy restricted native people’s access to the land. +1
history
autochtone
Ici, « peuples autochtones » désigne des habitants autochtones, et non pas simplement des personnes nées sur place.
What are truffles, and why are they so expensive? - Carolyn Beans
The most sought-after truffles are native to Europe. +1
geography
autochtone
originaire
indigène
«Originaire d’Europe» signifie qu’il est naturellement originaire d’Europe plutôt qu’introduit dans cette région.
History vs. Christopher Columbus - Alex Gendler
He took the very first natives he met prisoner +1
history
indigène
autochtone
Ici, «Natives» est une appellation historique ; l’anglais moderne préfère souvent « peuples autochtones » ou « habitants autochtones ».
Why should you read “Lord of the Flies” by William Golding? - Jill Dash
in which the boys teach the island’s native inhabitants +1
colonialism
indigène
Dans ce contexte historique, « native » désigne les habitants autochtones de l’île.