neighborly

UK
/ˈneɪbəli/
US
/ˈneɪbərli/
neighborlyadjective
neighborlier
Comp.
neighborliest
Super.
UK
/ˈneɪbəli/
US
/ˈneɪbərli/
Translations
de voisinageRelatif aux relations ou aux affaires entre voisins, propriétés ou communautés voisines.
They settled the neighborly dispute over their driveways without involving lawyers.
Ils ont réglé le différend de voisinage au sujet de leurs allées sans faire appel à des avocats.
de bon voisinagePour décrire une personne aimable, serviable et attentionnée envers ses voisins.
She was always neighborly, offering to help with groceries and checking in on the elderly residents.
Elle était toujours de bon voisinage, proposant d’aider à porter les courses et prenant des nouvelles des habitants âgés.
Additional translations
entre voisinsFormulation plus explicite, surtout pour des relations ou des affaires locales.
amicalSurtout dans un contexte général de relation cordiale avec les autres.
Definitions
Exhibiting the characteristics of a good neighbor; friendly and helpful.
She was always neighborly, offering to help with groceries and checking in on the elderly residents.
Relating to the interactions or matters between neighboring persons, properties, or communities.
They settled the neighborly dispute over their driveways without involving lawyers.
neighborlyadverb
UK
/ˈneɪ.bə.li/
US
/ˈneɪ.bɚ.li/
Used chiefly in dialectal or archaic contexts meaning 'in a neighborly manner'.
Translations
amicalementDans le sens de « de manière cordiale et serviable ».
The villagers worked neighborly to repair the storm-damaged roof.
Les villageois ont travaillé amicalement pour réparer le toit endommagé par la tempête.
Definitions
In a friendly, helpful manner typical of good neighbors.
The villagers worked neighborly to repair the storm-damaged roof.