Wort zur Suche eingeben
nodding
UK
/ˈnɒdɪŋ/
US
/ˈnɑdɪŋ/
Bibliothek
while others can't nod off unless they're sprawled out on their backs.
sleep
s’assoupir
piquer du nez
S’endormir, souvent pour peu de temps ou involontairement.
a nod to Picasso's Spanish heritage,
art
allusion
Une allusion à l’héritage espagnol de Picasso signifie une référence artistique indirecte à ses origines.
a nod to Picasso's Spanish heritage,
art
un clin d’œil à
Une brève référence à quelque chose ou une marque de respect à son égard.
The emperor nods approvingly at your finding,
general
hocher la tête en signe d’approbation
Ici, un hochement de tête sert de signe non verbal que l’empereur approuve la découverte.
The emperor nods approvingly at your finding,
general
hocher la tête avec approbation devant
Montrer son approbation de quelque chose par un hochement de tête.
the nod of your head,
gesture
hochement de tête
«Nod» désigne le mouvement répété de la tête comme un exemple quotidien du rythme.
the nod of your head,
general
le hochement de ta tête
Un petit mouvement de la tête, souvent utilisé pour montrer son accord ou garder le rythme.
Nod to him, elves
general
hocher la tête
« Nod » est un verbe à l’impératif adressé aux elfes.
merely smiling and nodding
communication
hocher la tête
Le hochement de tête est décrit comme un comportement d’écoute non verbal.
We all nodded because we knew exactly how she felt.
general
hocher la tête
Ils ont hoché la tête pour montrer qu’ils la comprenaient et partageaient ses sentiments.
is a nod to his southern heritage
culture
clin d’œil
Un clin d’œil à quelque chose est une référence indirecte qui témoigne d’une reconnaissance ou d’un respect.
is a nod to his southern heritage,
history
un clin d’œil à ses origines
Une référence ou un geste symbolique témoignant du respect pour les origines culturelles ou régionales de quelqu’un.