Phrases

He absent-mindedly nodded while looking at his phone.
Il hocha la tête distraitement en regardant son téléphone.
She absently nodded as he spoke.
Elle hocha distraitement la tête pendant qu'il parlait.
They nodded their heads in agreement with the decision.
Ils ont hoché la tête en signe d'accord avec la décision.
He nodded his head in approval after hearing the proposal.
Il a hoché la tête en signe d’approbation après avoir entendu la proposition.
She nodded her head slowly, indicating her uncertainty.
Elle hocha lentement la tête, indiquant son incertitude.
He nodded his head to show understanding.
Il a hoché la tête pour montrer qu’il comprenait.
She nodded him in acknowledgement of his help.
Elle lui a fait un signe de tête en signe de reconnaissance pour son aide.
He nodded her towards the exit.
Il lui a indiqué par un signe de tête de se diriger vers la sortie.
He nodded absentmindedly during the meeting.
Il a hoché la tête distraitement pendant la réunion.
He nodded abstractedly during the presentation.
Il hocha la tête distraitement pendant la présentation.
They nodded admiringly at his achievements.
Ils ont hoché la tête avec admiration devant ses réalisations.
She nodded affirmatively when asked if she agreed with the proposal.
Elle a hoché la tête affirmativement lorsqu'on lui a demandé si elle était d'accord avec la proposition.
She nodded apologetically, acknowledging her misunderstanding.
Elle hocha la tête avec embarras, reconnaissant son malentendu.
The audience nodded appreciatively during the speech.
Le public hochait la tête avec approbation pendant le discours.
The teacher nodded approvingly as the student answered correctly.
L'enseignant hocha la tête d'un air approbateur lorsque l'élève répondit correctement.
She nodded bemusedly during the confusing explanation.
Elle hocha la tête d'un air perplexe pendant l'explication confuse.
She nodded blankly, not really understanding what was being said.
Elle hocha la tête d'un air absent, ne comprenant pas vraiment ce qui était dit.
She nodded bleakly in agreement.
Elle hocha la tête d’un air morose en signe d’accord.
He nodded blushingly when asked about his crush.
Il a hoché la tête en rougissant quand on lui a demandé qui était son coup de cœur.
He nodded briefly and left the room.
Il a brièvement hoché la tête et a quitté la pièce.