not

UK
/nɒt/
US
/nɑt/

Phrases

He believes in the principle of deeds, not words.
Il croit au principe des actes, pas des paroles.
He says he has not a clue about what happened.
Il dit qu’il n’a pas la moindre idée de ce qui s’est passé.
I have not the foggiest idea where she went.
Je n’ai pas la moindre idée d’où elle est allée.
Jessica stood up for herself and showed she is not a doormat.
Jessica s’est défendue et a montré qu’elle ne se laissait pas marcher sur les pieds.
Jane is not slouch when it comes to cooking.
Jane n'est pas un manche en cuisine.
We were not on the same page about the project's requirements.
Nous n'étions pas sur la même longueur d'onde au sujet des exigences du projet.
She always barges in where she is not wanted.
Elle s'immisce toujours là où elle n'est pas désirée.
I begged him not to go away and leave me alone.
Je l’ai supplié de ne pas partir et de ne pas me laisser seul(e).
He was begging her not to go, knowing it would break his heart.
Il la suppliait de ne pas partir, sachant que cela lui briserait le cœur.
They chided him for not helping with the project.
Ils lui ont reproché de ne pas avoir aidé au projet.
He dared not speak in front of the large audience.
Il n'osa pas parler devant la grande audience.
Everyone would join except that they would not be free.
Tout le monde se joindrait, sauf qu’ils ne seraient pas libres.
The company was fined for not complying with safety regulations.
L’entreprise a été condamnée à une amende pour non-respect des règles de sécurité.
Last but not least, I would like to thank my family for their support.
Et pour finir, mais non des moindres, je voudrais remercier ma famille pour son soutien.
I've been trying to learn not to overeat by listening to my body's signals.
J'essaie d'apprendre à ne pas trop manger en écoutant les signaux de mon corps.
I thought about going to the party, but maybe not.
J'avais pensé à aller à la fête, mais peut-être pas.
He is more likely than not to succeed in the exam.
Il est plus probable que non qu’il réussisse à l’examen.
I watched the movie, but it was not my cup of tea.
J’ai regardé le film, mais ce n’était pas du tout mon goût.
Playing golf is just not my bag.
Le golf, ce n'est pas du tout mon truc.
Mathematics is not my strong suit.