nuanced

UK
/ˈnjuː.ɒnst/
US
/ˈnuː.ɑːnst/

Library

What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
lacking any words complex enough to encourage nuanced or critical thought. +1
linguistics
nuancé
La pensée nuancée reconnaît la complexité et les différences subtiles plutôt que de tout réduire à des catégories simples.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
which rarely present the most nuanced perspective on the issues.
politics
perspective nuancée
Une compréhension qui reconnaît la complexité et les distinctions subtiles plutôt que de présenter une vision excessivement simplifiée.
What "Orwellian" really means - Noah Tavlin
lacking any words complex enough to encourage nuanced or critical thought.
language
assez complexe pour encourager une réflexion nuancée ou critique
Décrit quelque chose qui est suffisamment complexe pour favoriser une analyse subtile ou une réflexion critique.
How to see with sound - Jacques S. Abramowicz
By sensing the nuances in this chain of echoes,
acoustics
nuances
La chauve-souris utilise de subtiles différences dans les échos pour distinguer des parties de son environnement.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
These layers add nuance and depth to the voice,
voice
nuance
Ici, « nuance » désigne les qualités subtiles que les différentes couches de tissu ajoutent à la voix.
Why does your voice change as you get older? - Shaylin A. Schundler
These layers add nuance and depth to the voice,
music
ajouter de la nuance et de la profondeur à la voix
Rendre une voix plus subtile, riche et expressive.
The science of stage fright (and how to overcome it) - Mikael Cho
by the nuances of modern civilization.
culture
nuance
Les nuances désignent les subtils raffinements associés à la civilisation moderne.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
a bit more nuanced while an algorithm
general
nuancé
Cela décrit une présentation plus complète qui inclut des distinctions subtiles plutôt que de présenter une explication simple.
The rise of human-computer cooperation - Shyam Sankar
a bit more nuanced
discourse
un peu plus nuancé
Quelque peu plus complexe, plus nuancé et moins direct que ne le laisse entendre une présentation simple.
Can machines read your emotions? - Kostas Karpouzis
in distinguishing emotional nuances, like irony,
psychology
nuance
Les nuances émotionnelles sont des distinctions subtiles que les robots ont du mal à interpréter.
Why are there two tides a day? - Elise Cutts
but the precise nature of this relationship is actually quite nuanced.
science
nuancé
Cela souligne que la relation entre l’activité lunaire et les marées est complexe.
Why are there two tides a day? - Elise Cutts
but the precise nature of this relationship is actually quite nuanced.
physics
assez nuancé
Plutôt subtil et faisant intervenir plusieurs distinctions importantes plutôt qu’une explication simple.