offending

UK
/əˈfɛndɪŋ/
US
/əˈfɛndɪŋ/

Library

Who's at risk for colon cancer? - Amit H. Sachdev and Frank G. Gress
We've become extremely good at detecting and removing offending polyps
medicine
à l'origine du problème
nocifs
Ici, «offending» est employé pour décrire des polypes considérés comme nocifs ou responsables du problème médical.
Who's at risk for colon cancer? - Amit H. Sachdev and Frank G. Gress
We've become extremely good at detecting and removing offending polyps
medicine
détecter et retirer les polypes susceptibles de présenter un risque pour la santé
Identifier et retirer les polypes susceptibles de présenter un risque pour la santé.
Why were there three popes at the same time? - Joëlle Rollo-Koster
this offended Pope Boniface VIII, leading him to write the “Unam Sanctam”:
history
offenser
Boniface fut offensé parce que le roi contestait la position politique et l’autorité de l’Église.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
without offending her honor
social
offenser
Ici, « offenser » signifie blesser le sentiment de dignité ou d’honneur de la dame.
The myth of Gawain and the Green Knight - Dan Kwartler
To rebuff the lady’s advances without offending her honor,
chivalry
sans offenser son honneur
En évitant d'insulter sa dignité ou son sens de l'honneur.
History vs. Cleopatra - Alex Gendler
They offended the Republic with their ridiculous celebrations
general
offenser quelqu'un par quelque chose
Faire que quelqu'un se sente contrarié, choqué ou insulté par une action ou une déclaration.
Why do we, like, hesitate when we, um, speak? - Lorenzo García-Amaya
the offending terms
education
offensant
Les termes offensants sont des mots que les gens considèrent comme inappropriés ou répréhensibles.
Dead stuff: The secret ingredient in our food chain - John C. Moore
you'd probably be offended,
general
s'offenser
S’emploie à la forme passive pour décrire le fait de se sentir blessé ou insulté.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
If we shadows have offended
literature
offenser
Puck suggère poliment que le public a peut-être été mécontent de la représentation.
Why is it so dangerous to step on a rusty nail? - Louise Thwaites
the offending bacterium
medicine
responsable
«Offending» identifie la bactérie responsable de provoquer le tétanos.