often

UK
/ˈɒf.ən/
US
/ˈɔːfən/

Bibliothek

How to talk about personal interests in English
How often do you practise? +1
general
À quelle fréquence médites-tu ?
Une question qui demande à quelle fréquence une personne pratique une activité ; ici, elle fait référence à la méditation.
How do viruses jump from animals to humans? - Ben Longdon
More often than not, sick animals don’t infect humans. +1
general
le plus souvent
dans la plupart des cas
Habituellement ou dans la majorité des cas.
These Bedsheets Are Dope! (Full Episode) | To Catch a Smuggler
So they'll often believe the lies +1
general
souvent
Indique que quelque chose se produit fréquemment.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
There would, more often than not, be some kind of a basic starch.
general
le plus souvent
Habituellement ou la plupart du temps ; ici, l’expression introduit ce qui accompagnait généralement l’aliment principal.
Improve Your English Speaking Fluency | How to Change, Postpone, or Cancel Plans
We don't use that kind of language all that often.
general
si souvent
S’emploie surtout dans les phrases négatives pour signifier « très souvent » ou « dans une large mesure ».
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
As a result, 18th century fabric factory workers were often poisoned.
medicine
étaient souvent empoisonnés
Décrit des personnes qui étaient rendues malades à plusieurs reprises par des substances toxiques.
What are gravitational waves? - Amber L. Stuver
like that black holes collide more often than we ever expected.
astronomy
plus souvent que nous ne l’avions jamais prévu
Avec une fréquence supérieure à celle qui avait été anticipée auparavant.
What is entropy? - Jeff Phillips
Entropy is often described as a measurement of disorder.
physics
être décrit comme
Est généralement caractérisé ou défini comme quelque chose.
Light waves, visible and invisible
and how often it comes by
physics
à quelle fréquence
Demande ou décrit la fréquence à laquelle quelque chose se produit.
Light waves, visible and invisible
and waves that only roll in every so often.
general
de temps en temps
À intervalles irréguliers ; occasionnellement.
Light waves, visible and invisible
they'll make you bob only so often,
general
seulement de temps en temps
À des intervalles limités ou peu fréquents ; pas très souvent.
The basics of the Higgs boson - Dave Barney and Steve Goldfarb
Well, the Standard Model predicts how often
general
à quelle fréquence
S’emploie pour demander ou décrire la fréquence à laquelle quelque chose se produit.