Enter the word for search
ominous
UK
/ˈɒmɪnəs/
US
/ˈɑːmɪnəs/
Library
ominous music playing +4
general
menaçant
inquiétant
Décrit l’atmosphère menaçante de la musique.
It's an ominous start. +2
weather
menaçant
de mauvais augure
inquiétant
Le début de la saison est de mauvais augure, car de violentes tempêtes ont déjà causé des destructions et des mois pires sont encore à venir.
the ominous hallmark
weather
menaçant
de mauvais augure
Il caractérise la signature radar comme un signe avant-coureur d’une tornade potentiellement dangereuse.
Category four Hurricane Dorian is now entering an ominous new phase.
meteorology
entrant dans une nouvelle phase inquiétante
Début d'une nouvelle étape menaçante dans une situation en évolution.
It's an ominous start.
weather
début inquiétant
Un début qui laisse penser que quelque chose de mauvais ou de menaçant pourrait arriver.
entering an ominous new phase
meteorology
menaçant
Crée un ton menaçant lorsque l’ouragan entre dans une nouvelle phase.
[♪ ominous music playing]
music
menaçante
inquiétante
L’adjectif décrit une musique qui crée une atmosphère menaçante ou pleine de suspense.
And inside she has made an ominous discovery,
general
inquiétant
de mauvais augure
Décrit la découverte comme troublante et laissant présager quelque chose d’inquiétant.
And inside she has made an ominous discovery,
archaeology
découverte de mauvais augure
Une découverte qui semble menaçante ou qui laisse présager quelque chose de mauvais.
the weather looks ominous or exhilarating.
weather
menaçant
Une alternative précise à « mauvais » lorsque le temps semble menaçant ou signale un danger.
This progression, from ominous unease to majestic resolution,
music
menaçant
Il caractérise l’atmosphère initiale inquiétante comme menaçante et sombre.
This progression, from ominous unease to majestic resolution,
music
d'une inquiétude de mauvais augure à une résolution majestueuse
Une transition d'un sentiment d'anxiété de mauvais augure vers une conclusion ou résolution musicale grandiose.