only

UK
/ˈəʊnli/
US
/ˈoʊnli/

Library

Can you solve "Einstein’s Riddle"? - Dan Van der Vieren
which can only be the second house. +1
puzzle
ne peut être que
Indique qu'il n'y a qu'une seule identité ou localisation possible.
The paradox of value - Akshita Agarwal
only this time, you're not on a game show, +1
general
seulement cette fois-ci
S'emploie pour indiquer que la situation actuelle est différente d'une situation précédente.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And that's the only place up there that houses the old man? +1
general
le seul endroit
Le seul endroit où l'on peut trouver quelque chose ou où cela se produit.
Stanley Tucci's Savory Journey Through Italy | Tucci in Italy S1 MEGA Episode | National Geographic
They're made only in Sulmona, no other place. +1
geography
seulement
uniquement
« Only » souligne que les articles sont produits exclusivement à Sulmona.
What can you learn from ancient skeletons? - Farnaz Khatibi
Not only that, but during life,
general
Non seulement cela
Un marqueur discursif utilisé pour ajouter un autre point ou argument pertinent.
History’s deadliest colors - J. V. Maranto
Lead white was the only practical choice for white oil or tempera paint
art
la seule option pratique
La seule option viable dans les circonstances.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
only lets fresh water pass through,
science
ne laisse passer que l’eau douce
Ne permet qu’à l’eau douce de traverser une membrane ou une barrière.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
the ocean is the only available water source.
environment
la seule source d’eau disponible
La seule source d’eau utilisable dans une situation donnée.
How do we separate the seemingly inseparable? - Iddo Magen
the only way to isolate ingredients is by chemical separation,
chemistry
La seule façon d'isoler les ingrédients est de procéder par séparation chimique.
Indique que la séparation chimique est présentée comme la seule méthode pour isoler les éléments souhaités du mélange.
Is radiation dangerous? - Matt Anticole
"Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.
general
Rien dans la vie ne doit être craint, il faut seulement le comprendre.
Affirmation aphoristique selon laquelle la compréhension doit remplacer la peur.
Where does energy come from? - George Zaidan and Charles Morton
are manifested only in how they make stuff behave.
physics
ne se manifestent que dans la manière dont les choses se comportent sous leur influence
Ne sont montrées qu'à travers la manière dont les choses se comportent sous leur influence.
From DNA to Silly Putty: The diverse world of polymers - Jan Mattingly
that we're only beginning to understand.
science
commencer tout juste à comprendre
N'avoir commencé que récemment à comprendre quelque chose.