opener

UK
/ˈəʊpənə/
US
/ˈoʊpənər/

Translations

openernoun
openers
pl
UK
/ˈəʊpənə/
US
/ˈoʊpənər/
décapsuleurAppareil ou outil pour ouvrir une bouteille.
He reached for the opener to uncork the bottle.
Il a pris le décapsuleur pour ouvrir la bouteille.
ouvreurPersonne qui ouvre une porte, un local ou un récipient; emploi surtout naturel en contexte professionnel ou théâtral.
The store opener arrived early to unlock the doors for the day.
L'ouvreur du magasin est arrivé tôt pour déverrouiller les portes de la journée.
match d'ouverturePremier événement d'une série, notamment en contexte sportif.
The team's season opener was a thrilling match against their rivals.
Le match d'ouverture de l'équipe a été une rencontre palpitante contre ses rivaux.
ouvre-boîteAppareil ou outil pour ouvrir un récipient, surtout une boîte de conserve.
She used a bottle opener to remove the cap from the soda.
Elle a utilisé un ouvre-boîte pour ouvrir la boîte de conserve.
brise-glaceExpression, remarque ou question d'ouverture destinée à lancer une conversation.
As a party opener, he asked everyone about their favorite travel destinations.
Comme brise-glace, il a demandé à chacun quelles étaient ses destinations de voyage préférées.
Additional translations
phrase d'accrocheTour d'introduction destiné à engager la conversation; registre courant.
ouvreurEn sport, joueur qui ouvre la partie; en cricket, batteur d'ouverture, en baseball, lanceur partant.
openadjective

opener

Comp.

opener
Comp.
openest
Super.
UK
/ˈəʊ.pən/
US
/ˈoʊ.pən/
découvertPour un espace non couvert ou exposé aux éléments.
They enjoyed sleeping under the open sky.
Ils aimaient dormir sous le ciel découvert.
accessibleEmploi courant pour une chose ou un lieu accessible au public.
The park is open to the public every day from dawn until dusk.
Le parc est accessible au public tous les jours de l'aube au crépuscule.
francAu sens de « sincère, direct ». Accord selon le genre et le nombre.
She was open about her feelings, which made it easier to resolve the conflict.
Elle était franche au sujet de ses sentiments, ce qui a facilité la résolution du conflit.
The door was left open, allowing a cool breeze to enter the room.
La porte est restée ouverte, laissant entrer une brise fraîche dans la pièce.
vacantPour un poste ou une position disponible.
The position is still open, and they are accepting applications.
Le poste est toujours vacant et ils acceptent encore des candidatures.
ouvertDans le sens de « réceptif », souvent avec la préposition à.
He was open to trying new cuisines during his travels.
Il était ouvert à l'idée d'essayer de nouvelles cuisines pendant ses voyages.

Definitions

openernoun
A device or tool used to open something, such as a can or bottle.
She used a bottle opener to remove the cap from the soda.
The first event or item in a series, especially the first game of a sports season or the first act of a performance.
The team's season opener was a thrilling match against their rivals.
A person who opens something, such as a door or a container.
The store opener arrived early to unlock the doors for the day.
A starting player in a sport, especially the opening batsman in cricket or the starting pitcher in baseball.
The team's opener delivered seven scoreless innings.
An introductory remark, question, or action intended to initiate a conversation.
As a party opener, he asked everyone about their favorite travel destinations.
openadjective
Not closed or fastened.
The door was left open, allowing a cool breeze to enter the room.
Accessible to all; not restricted.
The park is open to the public every day from dawn until dusk.
Frank and honest; not secretive.
She was open about her feelings, which made it easier to resolve the conflict.
Ready to consider or accept new ideas or suggestions.
He was open to trying new cuisines during his travels.
Not yet decided or settled.
The position is still open, and they are accepting applications.
Exposed to the elements; not enclosed or covered.
They enjoyed sleeping under the open sky.