opening
Examples
Few people know what their own walls are really made of till they try to cut a new opening for a door or a window in them.
Peu de gens savent de quoi leurs propres murs sont réellement faits avant d'essayer d'y percer une nouvelle ouverture pour une porte ou une fenêtre.
Upon first opening the body the color of the muscles should be noted.
Lors de la première ouverture du corps, il faut noter la couleur des muscles.
In the center of each vault was an opening through which men in armor could be let down quickly.
Au centre de chaque voûte se trouvait une ouverture par laquelle on pouvait descendre rapidement des hommes en armure.
An excellent bird's-eye view of the cathedral can be obtained from the castle, either from the keep itself, or from a convenient opening in the outer wall.
Depuis le château, on bénéficie d’une excellente vue plongeante sur la cathédrale, soit du donjon lui-même, soit par une ouverture commode dans le mur extérieur.
In the north wall there is a curious opening, through which, perhaps, sufferers from infectious diseases were allowed to assist at the services.
Dans le mur nord se trouve une curieuse ouverture par laquelle, peut-être, les personnes atteintes de maladies infectieuses étaient autorisées à assister aux offices.
The original wide opening of the doorway may be seen under the moulding of the panelling on the wall.
La large ouverture d'origine de la porte se distingue sous la moulure du lambris mural.
Eolipiles are hollow bronze balls, with a very small opening through which water is poured into them.
Les éolipyles sont des sphères creuses en bronze percées d’une très petite ouverture par laquelle on y verse de l’eau.
The operation consisted in making a new opening and connecting it with an intestine.
L'opération consistait à créer une nouvelle ouverture et à la relier à une partie de l'intestin.