Phrases

The armhole opening should be reinforced to prevent tearing.
L’ouverture d’emmanchure doit être renforcée pour éviter les déchirures.
The bung opening was too small for the hose.
L'ouverture du bouchon était trop petite pour le tuyau.
The cased opening provided a seamless transition between the living room and the dining room.
L'ouverture encadrée offrait une transition harmonieuse entre le salon et la salle à manger.
The ceremony for the opening of the new museum was a grand affair.
La cérémonie d'ouverture du nouveau musée était un événement grandiose.
Learning a good chess opening can give you an advantage.
Apprendre une bonne ouverture aux échecs peut vous donner un avantage.
The exhibition opening attracted a large crowd.
Le vernissage de l'exposition a attiré une grande foule.
The fissure opening widened after the earthquake.
L'ouverture de fissure s'est élargie après le tremblement de terre.
Someone attended the gallery opening last night.
Quelqu'un a assisté au vernissage hier soir.
The grand opening of the new store attracted a large crowd.
La grande inauguration du nouveau magasin a attiré une grande foule.
The opening batsman scored a century in the first innings.
Le batteur d'ouverture a marqué un century lors de la première manche.
His opening bid was surprisingly high, setting the tone for the auction.
Son enchère d'ouverture était étonnamment élevée, donnant le ton de la vente aux enchères.
The opening ceremony of the Olympic Games was spectacular.
La cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques était spectaculaire.
The opening chapter of the book sets the scene for the entire novel.
Le chapitre d'ouverture du livre plante le décor pour l'ensemble du roman.
The opening credits were designed to captivate the audience immediately.
Le générique d'ouverture a été conçu pour captiver immédiatement le public.
The store was packed with customers on its opening day.
Le magasin était bondé de clients le jour de son ouverture.
His opening gambit in the negotiation was to offer a 10% discount.
Sa manœuvre d'ouverture dans la négociation a été d'offrir une remise de 10 %.
The store's opening hours are from 9 AM to 9 PM.
Les heures d'ouverture du magasin sont de 9 h à 21 h.
Her opening move in the chess game was both strategic and unexpected.
Son coup d'ouverture dans la partie d'échecs était à la fois stratégique et inattendu.
The opening night of the play was a huge success.
La première de la pièce a été un énorme succès.
The opening overture set the tone for the entire opera performance.
L'ouverture a donné le ton à toute la représentation de l'opéra.