As to the accumulations of empty shells, we are told that in the pearl fisheries of South America about one oyster in a thousand yields a pearl; and yet the industry goes on.
Quant aux amas de coquilles vides, on nous dit que dans les pêcheries perlières d'Amérique du Sud, environ une huître sur mille produit une perle ; et pourtant l'industrie se poursuit.
An oyster has only a body and cannot move.
Une huître n'a qu'un corps et ne peut pas se déplacer.
No fossils can be crossed in love; Any oyster may be crossed in love.
Aucun fossile ne peut être malheureux en amour ; Toute huître peut être malheureuse en amour.