Wort zur Suche eingeben

pacing

/ˈpeɪsɪŋ/

Übersetzungen

pacingsubstantiv

pacings

Pl.

déambulationAllées et venues répétées, souvent par agitation ou réflexion.

His pacing in the hallway was a clear sign of his nervousness before the interview.

Sa déambulation dans le couloir était un signe clair de son nervosisme avant l’entretien.

rythmeAu sens de cadence ou de rythme d’un récit, d’une performance ou d’une activité.

The pacing of the movie was too slow for my taste, making it hard to stay engaged.

Le rythme du film était trop lent à mon goût, ce qui rendait difficile de rester attentif.

stimulation cardiaqueTerminologie médicale, cardiologie.

Ventricular pacing was initiated to stabilize the patient's heartbeat.

La stimulation cardiaque ventriculaire a été initiée pour stabiliser le rythme cardiaque du patient.

Zusätzliche Übersetzungen

cadenceSynonyme plus spécifique dans certains contextes de narration, de performance ou d’entraînement.

Synonyme

pacingadjektiv

more pacing

Komp.

most pacing

Super.

Attributive use of the noun, e.g., "pacing guide".

régulantQui sert à réguler le tempo ou la progression d’une activité.

The coach handed out a pacing chart for the runners.

L’entraîneur a distribué un tableau régulant le rythme pour les coureurs.

Synonyme

pacinggerundium / partizip präsens

/ˈpeɪ.sɪŋ/

Used to describe someone or something that is pacing, or that functions to regulate speed.

arpentantQui marche de long en large, souvent avec agitation ou réflexion.

The pacing guard circled the courtyard all night.

Le gardien arpentant la cour a tourné toute la nuit.

Zusätzliche Übersetzungen

régulantAu sens de ce qui sert à contrôler la vitesse ou l’avancement.

Synonyme

paceverb

pacing

Gerundium

paced

Präteritum

paced

Partizip Perfekt

pacing

Gerundium

/peɪs/

faire les cent pasPour l’idée d’aller et venir en marchant nerveusement.

He paced the room nervously while waiting for the test results.

Il faisait les cent pas dans la pièce, nerveusement, en attendant les résultats du test.

menerDans le sens de régler l’allure ou la vitesse.

The coach paced the runners to ensure they maintained a steady speed throughout the marathon.

L’entraîneur menait les coureurs pour s’assurer qu’ils gardaient une allure régulière pendant tout le marathon.

Zusätzliche Übersetzungen

arpenterPour mesurer une distance à grands pas.

Synonyme

Definitionen

pacingsubstantiv

The act of walking back and forth across the same space repeatedly, often due to anxiety or deep thought.

His pacing in the hallway was a clear sign of his nervousness before the interview.

The speed or rate at which something happens or is done, especially in a narrative or performance.

The pacing of the movie was too slow for my taste, making it hard to stay engaged.

Cardiology: the artificial stimulation of the heart muscle by a pacemaker.

Ventricular pacing was initiated to stabilize the patient's heartbeat.

pacingadjektiv

Relating to or intended to regulate the tempo or rate of progress in an activity.

The coach handed out a pacing chart for the runners.

pacinggerundium / partizip präsens

Walking back and forth, often restlessly or thoughtfully.

The pacing guard circled the courtyard all night.

Serving to control or regulate the speed or progress of something.

A pacing strategy is crucial for marathon runners.

paceverb

To walk at a steady and consistent speed, especially back and forth and as an expression of anxiety or annoyance.

He paced the room nervously while waiting for the test results.

To set or regulate the speed of something, such as a race or an activity.

The coach paced the runners to ensure they maintained a steady speed throughout the marathon.

To measure a distance by counting the number of steps taken.

She paced out the length of the garden to determine where to plant the new flowers.