paid
Examples
When at last he realized that he had paid five dollars to enter he knew not what, he stood stockstill amazed.
Quand enfin il comprit qu'il avait payé cinq dollars pour entrer il ne savait où, il resta stupéfait.
The free workman is paid, but he does his work quicker than the slave, and rapidity of execution is one of the great elements of economy.
L'ouvrier libre est payé, mais il fait son travail plus vite que l'esclave, et la rapidité d'exécution est un des grands éléments de l'économie.
Every one paid his own expenses, except the one we sent to Louisiana and Mississippi.
Chacun a payé ses propres dépenses, sauf celui que nous avons envoyé en Louisiane et au Mississippi.
Cash never yet paid one man fully his deserts to another; nor could it, nor can it, now or henceforth to the end of the world.
L’argent n’a jamais pleinement rémunéré un homme pour ses mérites envers un autre ; il ne le pouvait ni ne le peut, aujourd’hui ni jusqu’à la fin du monde.
The blue-jacket is better paid than the marine.
Le matelot est mieux payé que le fusilier marin.
I have paid no poll-tax for six years.
Je n’ai pas payé de capitation depuis six ans.
I felt as if I alone of all my townsmen had paid my tax.
J’avais l’impression d’être le seul de tous mes concitoyens à avoir payé mon impôt.
The price paid in mercantile contracts generally excludes the construction that exceptional risks were intended to be assumed.
Le prix payé dans les contrats commerciaux exclut généralement l'interprétation selon laquelle des risques exceptionnels auraient été assumés.
Mr. Irvine paid for my lodging and meals for a week at 105 Bowery.
M. Irvine a payé mon logement et mes repas pendant une semaine au 105 Bowery.
The price paid for erigeron or flea bane ranges from 6 to 8 cents per pound.
Le prix payé pour l’erigeron, ou vergerette, varie de 6 à 8 cents la livre.
In ordinary seasons the price paid for chenopodium or wormseed ranges from 6 to 8 cents per pound.
Lors des saisons ordinaires, le prix payé pour le chenopodium, ou ansérine, varie de 6 à 8 cents la livre.
When the building has been paid for, the institution may be self-sustaining, or even yield a profit.
Une fois le bâtiment payé, l'établissement peut s'autofinancer, voire rapporter un bénéfice.
During the entire trip I paid all our traveling expenses with the sale of needles.
Pendant tout le voyage, j'ai payé tous nos frais de déplacement en vendant des aiguilles.
The result was, that before my bills were due I had paid up half of my indebtedness, and when the balance came due I had the money to pay up in full, and did so.
Ainsi, avant même l'échéance de mes factures, j'avais remboursé la moitié de ma dette ; quand le solde est arrivé à échéance, j'avais l'argent et l'ai payé intégralement.
Rent is the money paid for the use of a piece of land, or a building, or part of a building, and is usually paid at certain stated intervals of time--monthly, for example.
Le loyer est la somme versée pour l’usage d’un terrain, d’un bâtiment ou d’une partie de bâtiment ; il est généralement payé à intervalles réguliers, par exemple chaque mois.
I have invested every cent of my capital in the hotel business in this town, and my place is not yet paid for
J’ai investi jusqu’au dernier cent de mon capital dans l’hôtellerie de cette ville, et mon établissement n’est pas encore entièrement payé
The mausoleum in Woodlawn cemetery in which the dead multi-millionaire is resting is more magnificent and costly than the homes of many people whose money paid for it.
Le mausolée du cimetière de Woodlawn, où repose le multimillionnaire défunt, est plus somptueux et plus coûteux que les maisons de beaucoup de ceux dont l'argent l'a payé.
INTEREST is money paid for the use of other money, and is always a per-centage upon the sum lent.
L'INTÉRÊT est l'argent payé pour l'usage d'un autre capital et représente toujours un pourcentage de la somme prêtée.
He was paid for his work by the sheet, and the thicker the volume the higher the pay.
Il était payé à la feuille pour son travail : plus le volume était épais, plus la rémunération était élevée.
For every tax upon anything indispensably necessary to all, is, to speak in the language of finance, the same as what is called a poll-tax, or a tax paid by every one who has a head.
Tout impôt sur quelque chose d’indispensable à tous équivaut, pour parler le langage des finances, à ce qu’on appelle une capitation, c’est-à-dire un impôt payé par quiconque a une tête.