Phrases

He can't read without a pair of glasses.
Il ne peut pas lire sans une paire de lunettes.
He wore a pair of jeans to the casual meeting.
Il portait une paire de jeans à la réunion décontractée.
Someone needs a pair of scissors to cut the paper.
Quelqu'un a besoin d'une paire de ciseaux pour couper le papier.
He bought a new pair of shoes for the party.
Il a acheté une nouvelle paire de chaussures pour la fête.
She found a matching pair of socks in the drawer.
Elle a trouvé une paire de chaussettes assorties dans le tiroir.
In conversation analysis, adjacency pairs are crucial for understanding how people interact.
En analyse de la conversation, les paires adjacentes sont essentielles pour comprendre comment les gens interagissent.
In category theory, an adjunction pair provides a framework for understanding dualities.
En théorie des catégories, une paire d'adjonction fournit un cadre pour comprendre les dualités.
Physicists observed the creation of an antiparticle pair in the experiment.
Les physiciens ont observé la création d'une paire particule-antiparticule dans l'expérience.
The physicists studied the antiquark pair produced in the collision.
Les physiciens ont étudié la paire quark-antiquark produite lors de la collision.
Hot and cold form an antonymous pair.
Chaud et froid forment une paire antonymique.
Each autosome pair is responsible for specific genetic functions.
Chaque paire d'autosomes est responsable de fonctions génétiques spécifiques.
The bonded pair of foxes stayed together for life.
Le couple uni de renards est resté ensemble toute sa vie.
It took me a few days to break in the new pair of gloves.
Il m’a fallu quelques jours pour assouplir la nouvelle paire de gants.
Participants will canoe in pairs for the race.
Les participants feront du canoë à deux pour la course.
The lab maintained a congeneic pair for breeding purposes.
Le laboratoire maintenait une paire congénique à des fins de reproduction.
The researcher studied the doublet pair in the experiment.
Le chercheur a étudié la paire de doublets dans l'expérience.
My aunt often knits me a pair of socks for my birthday.
Ma tante me tricote souvent une paire de chaussettes pour mon anniversaire.
The lovebird pair was inseparable in the aviary.
La paire d'agapornis était inséparable dans la volière.
The mating pair was observed by researchers.
Le couple reproducteur a été observé par des chercheurs.
The sanctuary is home to several nesting pairs of eagles.
Le sanctuaire abrite plusieurs couples nicheurs d'aigles.