Phrases

He forgot his boarding pass at home.
Il a oublié sa carte d'embarquement à la maison.
He bought a monthly bus pass for his daily commute.
Il a acheté un abonnement de bus mensuel pour ses trajets quotidiens.
He made a perfect forward pass to his teammate.
Il a fait une passe en avant parfaite à son coéquipier.
He didn't complete the assignment, but the teacher gave him a free pass.
Il n'a pas rendu le devoir, mais le professeur lui a accordé un passe-droit.
A full-day pass allows unlimited travel on all routes.
Un pass journalier permet de voyager librement sur tous les itinéraires.
He fumbled the pass, giving the other team a chance to score.
Il a mal contrôlé la passe, donnant à l'autre équipe une chance de marquer.
He used his connections as a get-out-of-jail-free pass when he got into trouble.
Il a utilisé ses relations comme un passe-droit lorsqu’il a eu des ennuis.
He received a guest pass to the exclusive club.
Il a reçu un pass invité pour le club exclusif.
She needed a hall pass to leave the classroom during the lesson.
Elle avait besoin d'une autorisation de sortie pour quitter la salle de classe pendant le cours.
We need to head them off at the pass before they reach the meeting.
Nous devons leur couper l'herbe sous le pied avant qu'ils n'arrivent à la réunion.
The defender managed to intercept the pass and prevent a goal.
Le défenseur a réussi à intercepter la passe et à empêcher un but.
Don't let this opportunity pass by.
Ne laissez pas passer cette occasion.
They met briefly at the conference, like ships that pass in the night.
Ils se sont brièvement rencontrés à la conférence, comme deux passants qui se croisent sans se rencontrer.
The midfielder made a perfect midfield pass to the striker.
Le milieu de terrain a fait une passe parfaite dans l'entrejeu à l'attaquant.
The travelers crossed the mountain pass before nightfall.
Les voyageurs ont traversé le col de montagne avant la tombée de la nuit.
I didn't want to let the chance pass me by.
Je ne voulais pas laisser passer ma chance.
They passed the cookies around at the party.
Ils ont fait circuler les biscuits à la fête.
He passed the bread around the table during dinner.
Il a fait passer le pain autour de la table pendant le dîner.
I couldn't pass up the opportunity to work in Paris.
Je ne pouvais pas laisser passer l’occasion de travailler à Paris.
The government is planning to pass a bill on environmental protection.
Le gouvernement prévoit de faire adopter une loi sur la protection de l'environnement.