patch

UK
/pætʃ/
US
/pætʃ/

Library

How did feathers evolve? - Carl Zimmer
turning from sparse patches of fuzz
paleontology
plaque
Ici, les plaques sont de petites zones où les dinosaures avaient initialement du duvet.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
a mushy patch on a tomato
food
tache
La tache est la zone localisée, molle ou abîmée, de la tomate.
Are spotty fruits and vegetables safe to eat? - Elizabeth Brauer
or accidentally sunk your thumb into a mushy patch on a tomato.
food
zone molle et humide
Une zone localisée d'un fruit ou d'un légume qui est devenue molle et humide parce que le fruit ou le légume est abîmé ou trop mûr.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
this patch of grass
ecology
tache de végétation
«Patch» désigne une petite zone d’herbe touchée par le ragondin.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
on his patch.
nature
territoire
« Patch » est un terme familier désignant la zone habituelle ou revendiquée par un animal.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
looking for the best patch of riverbed to lay eggs.
biology
zone du lit de la rivière
Une zone particulière du fond d’une rivière, considérée comme un endroit où des œufs peuvent être pondus.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
these patches of ice
weather
plaques de glace
zones de glace
« Patches » désigne des zones distinctes de glace au sol.
India, the Birthplace of Magic (Full Episode) | David Blaine Do Not Attempt | National Geographic
I lost some patches of hair that still haven't grown back.
body
zone dégarnie
Les zones dégarnies désignent des zones distinctes où les cheveux sont tombés.
Mystery Mummies of New Guinea (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
So it makes perfect patching material.
materials
rapiécer
Rapiécer signifie réparer une surface endommagée en la recouvrant ou en la remplissant.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
in the taro patch
agriculture
parcelle
Dans ce contexte, « patch » désigne une petite parcelle cultivée, plus précisément un champ de taro.