permanently

UK
/ˈpɜː.mə.nənt.li/
US
/ˈpɜr.mə.nənt.li/

Library

God and the Afterlife: The Story of God with Morgan Freeman | MEGA EPISODE | National Geographic
PERMANENTLY?
religion
définitivement
pour de bon
de façon permanente
Demande si les esprits maléfiques sont partis pour de bon, plutôt que seulement temporairement.
Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo
to permanently rid landfills of their waste,
environment
définitivement
Le processus proposé éliminerait définitivement les déchets des décharges.
From DNA to Silly Putty: The diverse world of polymers - Jan Mattingly
that could be permanently squished into a shape
chemistry
de manière permanente
L’adverbe souligne que le matériau conserve sa nouvelle forme après avoir été façonné.
From DNA to Silly Putty: The diverse world of polymers - Jan Mattingly
That could be permanently squished into a shape using pressure and high temperatures.
chemistry
être comprimé de façon permanente pour prendre une forme
Être comprimé de manière à conserver définitivement une forme particulière.
Surviving a nuclear attack - Irwin Redlener
that is the notion of permanently
security
définitivement
Cela souligne que l’élimination de la possibilité d’une attaque serait durable et irréversible.
Hawking's black hole paradox explained - Fabio Pacucci
its quantum information is never permanently deleted.
physics
définitivement supprimé
Effacé pour toujours, sans possibilité de récupération.
Could we survive prolonged space travel? - Lisa Nip
permanently evolved mechanisms to circumvent this process
biology
de façon permanente
Cela souligne que les changements évolutifs sont durables plutôt que temporaires.
Who's at risk for colon cancer? - Amit H. Sachdev and Frank G. Gress
it can become a permanently active oncogene
oncology
oncogène activé en permanence
Un oncogène qui reste activé en continu et peut entraîner une croissance cellulaire anormale.
How Do Pain Relievers Work? - George Zaidan
This permanently deactivates COX-1 and COX-2.
pharmacology
définitivement
La désactivation est présentée comme durable plutôt que temporaire.
How Do Pain Relievers Work? - George Zaidan
This permanently deactivates COX-1 and COX-2.
medicine
inactiver définitivement
Faire cesser définitivement le fonctionnement d’une enzyme.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
how can you permanently improve your flexibility?
physiology
durablement
«Durablement» décrit une amélioration qui perdure dans le temps.
How stretching actually changes your muscles - Malachy McHugh
how can you permanently improve your flexibility?
anatomy
améliorer durablement votre souplesse
Améliorer la souplesse de façon durable, plutôt que seulement pour un court moment.