permeatinggerund / present participle Used attributively to describe something that spreads or diffuses throughout.
imprégnantSe dit de ce qui se répand ou imprègne partout. The permeating aroma of freshly baked bread filled the entire house.
L'arôme imprégnant du pain fraîchement cuit a envahi toute la maison.
pénétrantSurtout pour une odeur, une sensation ou une impression qui s'insinue partout. Gerund: the act or process of permeating.
imprégnationEn emploi technique ou général, pour le fait de pénétrer ou de se diffuser dans une matière. The permeating of the fabric with dye took several hours.
L'imprégnation du tissu avec de la teinture a pris plusieurs heures.
pénétrationEmploi plus général ou technique, selon le contexte.