phony

UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/

Translations

phonynoun
phonies
pl
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
Everyone thought he was a successful businessman, but he turned out to be a phony.
Tout le monde le prenait pour un homme d’affaires prospère, mais il s’est révélé être un imposteur.
fauxAu sens de chose contrefaite ou non authentique.
The painting was a phony, not an original masterpiece as claimed.
Le tableau était un faux, et non un chef-d’œuvre original comme on le prétendait.
phonyadjective
phonier
Comp.
phoniest
Super.
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
She gave a phony smile to hide her true feelings.
Elle a affiché un faux sourire pour cacher ses vrais sentiments.
Additional translations
bidonFamilier.
facticeSoutenu ou neutre selon le contexte.
phonyverb
phonied
Past Simple
phonied
Past Participle
phonying
Gerund
UK
/ˈfəʊni/
US
/ˈfoʊni/
Transitive verb, often used with the particle ‘up’, meaning to falsify or counterfeit.
falsifierS’emploie surtout avec la particule « up » en anglais.
They tried to phony up the results of the experiment.
Ils ont essayé de falsifier les résultats de l’expérience.
Additional translations
truquerFamilier ou courant selon le contexte.

Definitions

phonynoun
A person who is not genuine; a fraud or impostor.
Everyone thought he was a successful businessman, but he turned out to be a phony.
Something that is not real or genuine; a fake.
The painting was a phony, not an original masterpiece as claimed.
phonyadjective
Not genuine; fake or counterfeit.
She gave a phony smile to hide her true feelings.
Deceptive or misleading in appearance or nature.
The phony advertisement promised results that were too good to be true.
Insincere; expressing feelings that are not genuine.
His phony enthusiasm fooled no one.
phonyverb
To falsify or counterfeit; to present as genuine when it is not, usually with the particle “up”.
They tried to phony up the results of the experiment.