Avoir un niveau sain de force et de capacités physiques.
We don't physically take our hat off to someone.
general
physiquement
Cela oppose le fait d’enlever littéralement un chapeau à l’expression idiomatique figurée « hats off ».
physically impossible.
general
physiquement
Modifie « impossible » pour souligner que quelque chose ne peut pas être fait sur le plan physique.
I’m not throwing anything physically.
general
physiquement
Cela précise que Neil ne lance rien au sens propre ; la critique est figurée.
you make the sound physically
phonetics
physiquement
Met l’accent sur le processus corporel impliqué dans la production d’un son, plutôt que sur le simple fait de l’entendre.
Physically there are differences too.
physiology
physiquement
Le mot introduit des différences corporelles, par opposition aux différences dans la façon dont les gens se sentent.
A shopping list can be written down physically on paper.
technology
sous forme physique
Oppose une liste sur papier à une autre enregistrée sur un appareil.
leaving the new mum physically and emotionally exhausted
health
physiquement
Cela décrit les effets physiques de l’accouchement sur la mère qui vient d’accoucher.
The new mum is physically and emotionally exhausted.
medicine
physiquement et émotionnellement épuisée
Décrit un état d’épuisement extrême, à la fois physique et mental.
we will eventually be physically attacked by rising sea levels,
climate
physiquement
Souligne que les effets de l’élévation du niveau de la mer peuvent causer de véritables dommages physiques, même si l’idée d’une attaque est figurée.
We will eventually be physically attacked by rising sea levels.
climate
physiquement attaqué par
Une construction passive décrivant le fait d’être physiquement affecté par quelque chose ; ici, elle présente figurativement la hausse du niveau de la mer comme un agresseur.