pipe
Examples
The aqueducts in the city are made of wood, either in the shape of heavy square plank tubes or circular wooden pipes.
Les conduites d'eau de la ville sont en bois, soit sous forme de lourds tubes carrés faits de planches, soit de tuyaux circulaires en bois.
The employment of red lead for repairing the joints of steam pipes has before now caused poisonous symptoms from volatilisation of lead.
L'emploi du minium pour réparer les joints de conduites de vapeur a déjà provoqué des symptômes d'intoxication dus à la volatilisation du plomb.
Artificial meerschaum pipes are composed of zinc white, magnesia usta, and caseine ammonium.
Les pipes en écume de mer artificielle sont composées de blanc de zinc, de magnésie calcinée et de caséinate d'ammonium.
They brought their Water three several ways; viz. by Aqueducts, by Pipes of Lead, and Pipes baked in a Potter's Furnace.
L’eau était amenée de trois manières : par des aqueducs, par des tuyaux de plomb et par des conduites cuites dans un four de potier.
If properly put up, the pipes never leak at the joints, as is the case frequently with tanks, and scarcely need any repairs for years.
S'ils sont correctement posés, les tuyaux ne fuient jamais aux joints, comme c'est souvent le cas des réservoirs, et n'ont guère besoin de réparations pendant des années.
As near as I could discover, he had probably gone to bed in a barn when drunk, and smoked his pipe there; and so a barn was burnt.
Autant que je pus le découvrir, il s’était probablement couché ivre dans une grange et y avait fumé sa pipe ; et c’est ainsi qu’une grange avait brûlé.
There are three methods of conducting water, in channels through masonry conduits, or in lead pipes, or in pipes of baked clay.
L’eau est conduite de trois manières : dans des canaux au sein de conduits maçonnés, dans des tuyaux de plomb ou dans des tuyaux de terre cuite.
The pipes should be cast in lengths of at least ten feet.
Les tuyaux doivent être coulés en tronçons d’au moins dix pieds de long.
The pipes get the names of their sizes from the width of the plates, taken in digits, before they are rolled into tubes.
Les tuyaux tirent le nom de leur dimension de la largeur des plaques, mesurée en doigts, avant leur enroulement en tubes.
Thus, when a pipe is made from a plate fifty digits in width, it will be called a "fifty," and so on with the rest.
Ainsi, un tuyau fabriqué à partir d’une plaque large de cinquante doigts sera appelé « cinquante », et de même pour les autres.
The level of the pipes being thus adjusted, they will not be sprung out of place by the force generated at the descent and at the rising.
Le niveau des tuyaux étant ainsi réglé, ils ne seront pas arrachés de leur place par la force produite à la descente et à la remontée.
Hence, water ought by no means to be conducted in lead pipes, if we want to have it wholesome.
Par conséquent, si nous voulons que l’eau soit saine, elle ne doit en aucun cas être conduite dans des tuyaux de plomb.
The trough in the pipe is sixteen holes in length, one quarter of a hole in thickness, and three quarters in height.
La rainure dans la glissière mesure seize trous de long, un quart de trou d’épaisseur et trois quarts de hauteur.
On the right and left, at the end of the pipe, were two blocks, by means of which the iron-pointed beam, which lay in the pipe, was moved.
À droite et à gauche, à l’extrémité du tube, se trouvaient deux blocs au moyen desquels on déplaçait la poutre à pointe de fer qui reposait dans le tube.
There were numerous rollers enclosed in the pipe itself under the beam, which made its movements quicker and stronger.
De nombreux rouleaux étaient enfermés dans le tube même, sous la poutre, et rendaient ses mouvements plus rapides et plus puissants.
Men were smoking pipes, cigars and cigarettes.
Les hommes fumaient la pipe, le cigare et la cigarette.
They saved on matches, even, waiting till two or three were ready to light their pipes from the same match.
Ils économisaient même les allumettes, attendant que deux ou trois soient prêts à allumer leurs pipes avec la même allumette.
But that typewriter proved to me that I had a pipe-stem for a back.
Mais cette machine à écrire me prouva que j'avais le dos comme une tige de pipe.